Poussières du Connemara jetées en haute mer, les îles d'Aran constituent le refuge de l'âme celte. Y vivre, c'est se battre à longueur de jour. Contre le vent, contre la mer, contre un sol ingrat.