L'Express a eu accès au dossier de la clinique californienne où le chanteur a été hospitalisé en décembre 2009. Révélation : il n'a jamais été en danger de mort, mais placé en coma artificiel pour des problèmes respiratoires et une dépendance à l'alcool.