Le 18 septembre 2014, les Ecossais se prononcent par référendum sur leur indépendance. Alors que pour la première fois, le 7 septembre 2014, un sondage a donné le oui vainqueur (51% contre 49% au non), "Courrier international" consacre l'essentiel de ce numéro à l'identité écossaise. Le chroniqueur A. A. Gill et le romancier Irvine Welsh, deux voix écossaises fortes, plaident pour quitter le Royaume-Uni. "The Spectator" s'inquiète, lui, des retombées pour la Grande-Bretagne, et le "Financial Times" ne cache pas son scepticisme. Quant aux insulaires, ils ont déjà gagné : de l'archipel des Orcades aux îles Hébrides, ils bénéficient d'un statut privilégié. A Glasgow, en revanche, l'Ecosse fait entendre toute sa différence à travers l'histoire de ses quartiers ouvriers. Une différence que l'on retrouve dans le portfolio que nous publions en ouverture de notre partie magazine, autour de la minorité la plus visible d'Ecosse : les roux, sous l'objectif du photographe Kieran Dodds.