Goethe souhaitait une Weltliteratur, allemande de préférence. Deux siècles plus tard, Le Bris et Rouaud se prononcent pour une littérature-monde, en français bien sûr... mais l'anglais n'a-t-il pas gagné la partie, se demande l'essayiste Jonathan Derbyshire