Les entreprises réinvestissent, la consommation repart, le déficit se réduit : les Etats-Unis renouent avec la croissance. Grâce au boom énergétique et à une politique volontariste, Obama et ses troupes entrevoient la sortie de la crise, malgré de lourdes séquelles. Radiographie d'un come-back dont l'Europe reste spectatrice.