Tout beau, tout faux : « L'Express » part sur la trace de quelques vrais génies de la mystification. Suite du bal avec l'homme qui a piégé le « New York Times ». En 2003, le prestigieux quotidien découvre qu'un de ses reporters est passé maître dans l'art du trucage et du plagiat, multipliant les reportages sans jamais quitter son domicile.