Les deux îles ont été entraînées dans la récession par les excès de leurs banques. Mais l'une est dans la zone euro, l'autre pas. Et cela fait toute la différence.