De nombreuses langues amérindiennes n'ont pas de système d'écriture officiel. Mais cela n'empêche pas leurs jeunes locuteurs de les utiliser sur Facebook ou Twitter.