C'est à l'occasion de travaux de réflexion entamés en préalable au déménagement des sections internationales de la Cité internationale Stendhal dans la nouvelle Cité scolaire internationale, maintenant située dans le quartier Europole, que le Service éducation jeunesse de la ville de Grenoble a attiré, en 1997, l'attention de Michel Destot, maire de Grenoble, sur les deux pôles de rayonnement dont pourrait bénéficier la ville : l'enseignement des langues et le pôle de documentation...

En France, la bibliothèque publique est considérée, de même que l'école publique, comme un lieu d'intégration.

De nombreuses langues amérindiennes n'ont pas de système d'écriture officiel. Mais cela n'empêche pas leurs jeunes locuteurs de les utiliser sur Facebook ou Twitter.

Le marché français des traductions a continué de croître en 2016, selon l'enquête annuelle Livres-Hebdo/Electre. Avec 12 476 nouvelles traductions, la part des traductions dans l'ensemble de la production de nouveautés et de nouvelles éditions en France s'élève en 2016 à 18,3%, soit une progression de 17,7% par rapport à 2015. Au total, le nombre de traductions a progressé de 5,3% sur l'année, quand l'ensemble de la production de nouveaux titres n'augmentait elle, que de 1,5 %.

Désormais la maîtrise du français ne suffit plus : 40% des offres d'emploi pour cadres exigent la bonne pratique d'une langue étrangère... ou de plusieurs.

Les classes d'accueil ne regroupent que des élèves arrivés récemment en France, et donc ayant beaucoup à apprendre de la langue, et du reste. a n'en fait pas pour autant des classes homogènes, et il y faut beaucoup de savoir-faire pédagogique pour gérer les différences.

Après une opération au cerveau, un Italien se met à parler français. Toute sa vie est désormais focalisée sur la France, vis-à-vis de laquelle il semble avoir développé une véritable addiction...

L'Europe serait KO ? Au contraire ! "Sans l'Europe, ce sera le chaos", selon la philosophe Julia Kristeva, qui voit dans la culture européenne bien des trésors : le doute, le dialogue entre les langues, le sens de la nation et de la liberté. La place des femmes, la sécularisation...