En Ecosse, Anouk et son ami Angus enquêtent sur un vol dans une bijouterie. Quand Anouk découvre une bague dans le chambre de Sally, l'amie de son père chez qui elle vit, elle se demande si Sally n'est pas la coupable. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.