A force de voter des lois antiterroristes en urgence, ne risque-t-on pas d'escamoter durablement certaines libertés individuelles ? La loi "PNR" est au coeur de cette polémique au Parlement européen. Nous avons demandé à nos sources d'en décrypter les enjeux officiels... et officieux.