Forme magnifique au naturalisme aiguisé, thème ambitieux singulièrement maîtrisé, ″Au-delà des collines″, du Roumain Cristian Mungiu, est un film magistral. Une histoire d'amour lesbienne sème le trouble dans un couvent en Roumanie et réveille le conflit entre désir et foi. Un petit chef-d'oeuvre hérétique.