Forme magnifique au naturalisme aiguisé, thème ambitieux singulièrement maîtrisé, ″Au-delà des collines″, du Roumain Cristian Mungiu, est un film magistral. Une histoire d'amour lesbienne sème le trouble dans un couvent en Roumanie et réveille le conflit entre désir et foi. Un petit chef-d'oeuvre hérétique.

Palme d'or 2007 pour son deuxième long métrage, ″4 Mois, 3 semaines, 2 jours″, Cristian Mungiu est revenu sur la Croisette avec un quatrième film. Par la qualité de son écriture, la rigueur et la beauté de ses images, la maestria de ses plans-séquences et son brillant casting, ″Au-delà des collines″ pouvait lui aussi prétendre à la récompense suprême.

Récit de l'amour tragique de deux femmes dans un couvent, « Au-delà des collines » confirme la maîtrise du réalisateur de « 4 mois, 3 semaines, 2 jours ».