Dans son nouveau livre, l'écrivain irlandais Colum McCann poursuit son exploration du statut victimaire. En géologue du silence, le romancier répond à la déshumanisation d'un monde globalisé par la désobéissance civique et la libre circulation des histoires. Portrait d'un passeur en porte-voix des vaincus.