Ils viennent de reprendre la route et avec elle reprennent les vieilles querelles. Pour un emplacement, un numéro, un nom... Cet été, un millier de cirque sillonneront la France. Il y a les aînés - Pinder, Gruss, Bouglione - , les cadets, les branches rapportées. Portrait de famille.