Il y a encore deux mois, les sceptiques comparaient ses Na'vi à des Schtroumpfs et se demandaient comment le film allait réussir à rentrer dans ses frais. Aujourd'hui, c'est James Cameron qui rit bleu : Avatar désintègre les records alors que se tourne une page de l'histoire du cinéma.