En 2003, Gilbert Woodbrooke participe à un festival de cinéma à Lyon. Un de ses amis est en compétition pour son documentaire sur l'extermination des Juifs de Pologne et le périple de survivants jusqu'à Shanghai. Gilbert en profite pour se rendre sur la tombe de son grand-père. Il découvre alors que la pierre tombale porte deux autres noms : celui d'une résistante rescapée et de leur enfant...