Un libre cours un peu particulier pour commémorer le centenaire de la Révolution russe d'octobre 1917, Béatrice Michielsen nous y offre la traduction inédite d'une "Revue des livres pour enfants" écrite en 1931 pour les ouvrières russes de base - car la Révolution a tout bouleversé, laissant à la mère le soin des lectures enfantines, lesquelles méritent une attention des plus sérieuses. Pour 20 kopecks, ce guide rassemble "100 livres pour ton enfant" et les accompagne d'un discours énergiquement écrit à la deuxième personne. Si le discours formaté prête aujourd'hui à sourire, les livres - en partie consultables à la médiathèque Françoise Sagan (Paris) - arrêtent le regard par leur modernité artistique.