Deux écrivains américains plongent dans le grand bain de la littérature grecque. Daniel Mendelsohn refait le voyage d'Ulysse : "Une odyssée : un père, un fils, une épopée". David Vann revisite la tragédie de Médée : "L'obscure clarté de l'air". Le XXIe siècle relu par Homère et Euripide... "Made in America!".