Chaque année, plus de 100 000 passagers explorent l'Antarctique et l'Arctique, à la découverte de paysages immaculés et d'une faune d'exception. Mais la hausse constante du trafic oblige à réfléchir à de nouvelles mesures pour protéger ces écosystèmes fragiles. Sommaire. Croisières de l'extrême. Nicolas Dubreuil, guide d'expédition : "je crois au tourisme raisonné et raisonnable". Flotte : des bateaux plus écologiques. Sud-Nord : à chacun son pôle !