La polémique soulevée par la publication des pamphlets de Céline a conduit Gallimard à reporter le projet. La violence de l'antisémitisme célinien porte la marque d'une époque, celle de la réalisation des fantasmes exterminateurs, exprimés par la littérature depuis r époque de l'affaire Dreyfus.