Restaurants mythiques priés d'aller planter leurs parasols ailleurs, snacks et toilettes publiques supprimés... La fameuse plage de Pampelonne voit débarquer pour la première fois des paillotes de luxe sur son rivage. Au détriment des classes moyennes et d'un esprit bohème qui faisait l'âme du lieu.