Elevé au rang d'art en Occident, le tatouage traditionnel japonais reste controversé sur ses terres, où il est principalement assimilé au milieu des yakusas. Et son avenir menacé dépend aujourd'hui de la Cour suprême du pays.