La traduction intégrale du Journal de Käthe Kollwitz éclaire la vie intérieure de cette artiste majeure du 20e siècle allemand. Les engagements politiques qui ont fait la notoriété de l'artiste sont en effet nourris de sa vie intime, comme le montre la rétrospective que lui consacre, pour la première fois en France, le musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg (jusqu'au 12 janvier 2020).