L'affaire de la contamination massive sur le "Charles de Gaulle" met au jour un dilemme auquel les militaires doivent faire face. Comment assurer la continuité des missions, tout en préservant la santé des soldats ?