Drôle de saison en perspective avec la menace de la deuxième vague de contamination. Certains vont devoir rester "confinés volontaires". Les autres pourront circuler, mais pour aller où , avec qui, et pour faire quoi ?