Judith Gautier (1845-1917), fille de Théophile, amie de Richard Wagner, de Victor Hugo et des frères Goncourt, fut aussi une auteur prolifique et reconnue, à la fois romancière, poétesse, dramaturge, essayiste et traductrice. Si son oeuvre n'est plus guère lue, son image d'orientaliste passionnée demeure. C'est en effet l'Orient, du Japon à la Chine en passant par la Perse ou l'Inde, qui fut sa principale source d'inspiration, sans que jamais, pourtant, elle s'y rende. C'est cet aspect de son oeuvre que l'article propose de retracer ici, appuyés sur les témoignages présents dans les collections de la Bibliothèque nationale de France.