Rouage discret du système institutionnel européen, la Cour de justice a cependant joué un rôle déterminant dans l'avancée vers une « union toujours plus étroite ». Mais elle en a aussi infléchi la nature dans un sens qui n'est pas étranger à ses difficultés actuelles. Dieter Grimm éclaire le mécanisme de dépolitisation qui en a résulté et le problème de légitimité que celui-ci a fini par ouvrir.