Quand le ministre s'exprime en 1996, la maladie de la vache folle a déjà contaminé plus de 150 000 animaux, obligeant les autorités à abattre, par précaution, plusieurs centaines de milliers de bovins.