Banni dès sa naissance, Folan a réussi à regagner la meute au prix de nombreux efforts. Pourtant, il a toujours fait partie des plus faibles. Ce qui fait de lui un loup étrange, ce n'est pas seulements sa patte courbée ou son lien particulier avec les ours. Il a quelque chose en plus qui inspire aussi bien le respect que la suspicion.