A l'heure où Jodhaa Akbar, réalisé par Ashutosh Gowariker, l'auteur de Lagaan, circule dans toute la France pour des projections exceptionnelles (une formule inédite) et qu'il est sorti avec succès en DVD, il est intéressant de s'interroger sur la configuration d'un des aspects les plus connus des cinémas de l'Inde, ce que les étrangers appellent Bollywood, mariage du spectacle glamour, de l'efficacité à l'américaine et de la culture indienne, et incarné par des vedettes indiscutées. Par le soutien qu'ils apportent à leurs cinémas nationaux, les Indiens, dans leur grande majorité, veulent voir des films qui leur ressemblent, qui parlent d'eux et de leurs problèmes, et qui les font rêver, ce qui d'ailleurs n'est pas incompatible dans un même film.