Au départ, il y a le roman de Maylis de Kerangal qui donne naissance à une pièce de théâtre présentée au théâtre du Rond-Point à Paris en septembre-octobre 2016 dans une adaptation et une mise en scène d'Emmanuel Noblet, et à un film de Kattel Quillévéré qui arrive en salles en novembre de la même année. La trame narrative, suffisamment forte pour provoquer ces réélaborations, repose sur un étrange paradoxe lié au don d'organe : la vie d'un individu est sauvée grâce à la disparition d'un autre, on répare un vivant grâce à un mort. Un jeune garçon tué dans un accident de la route permet à une femme de retrouver une existence normale grâce à une transplantation cardiaque.