Dans la lumière du soir, une mère rejoint son nid et son poussin, perchés au sommet d'un eucalyptus. C'est un aigle couronné et la scène se déroule à Durban, grande métropole d'Afrique du Sud. Que fait ce rapace très puissant en ville, alors qu'il est connu pour fréquenter les forêts tropicales ? Réponse avec un chercheur passionné qui a passé huit ans sur cette énigme...