Droits d'auteur piétinés, contenus détournés, décodeurs crackés... Les consommateurs y trouvent leur compte, mais la création culturelle peut-elle survivre à ce pillage généralisé ?