Hormis quelques traductions de poèmes, la poésie de Louise Glück, qui a obtenu le prix Nobel de littérature en octobre 2020, reste à découvrir. La "NRF" est heureuse de proposer au public français deux poèmes extraits d'un recueil à paraître dans la collection « Du monde entier », aux éditions Gallimard, "L'iris sauvage" ("The Wild Iris"). Marie Olivier, la traductrice, revient ici sur une oeuvre marquée à la fois par un souci d'attachement au réel brut et une aspiration à la dimension spirituelle. Résolument non confessionnelle, la poésie de Louise Glück apparaît singulière dans le paysage poétique américain, quelque part entre Emily Dickinson et Wallace Stevens. A l'instar de ces deux géants, Louise Glück vient prendre sa place, discrète, mais au premier rang. Sommaire. "Vêpres", "Le lys d'or". Quelques questions au sujet de Louise Glück.