En six ans, plus de 20 000 personnes ont péri en tentant d'emprunter la route migratoire maritime la plus meurtrière au monde. Six mille de plus auraient connu ce sort sans l'association Pilotes volontaires, qui repère les embarcations en détresse depuis les airs.