Les auteurs rapportent le cas d’un patient de 41 ans, originaire d’Algérie, chez qui un diagnostic d’échinococcose a été posé à la suite d’une cholangite obstructive sur rupture d’un kyste hydatique. L’échinococcose kystique peut être asymptomatique pendant plusieurs années jusqu’à ce qu’une complication ne survienne, comme une obstruction du canal cholédoque commun appelée également cholangio-hydatidose. Cette cause d’ictère est rare en Europe occidentale alors qu’elle est plus fréquente dans les zones endémiques. L’identification et le traitement des kystes rompus sont nécessaires en raison du taux de mortalité de ces complications lorsqu’elles ne sont pas traitées de manière adéquate. Dans ce cas particulier, le traitement par cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique s’est révélé efficace.