Excédés par les attaques à répétition sur leurs troupeaux, des éleveurs d'Ariège sont prêts à se débarrasser de l'ours par tous les moyens. D'autres tentent de poursuivre leurs activités pastorales sans faire parler les carabines.