Protéger des jeunes "fragiles", dénoncer les oeuvres "choquantes", limiter la liberté d'expression pour ne pas heurter : ce petit refrain n'a pas attendu la "cancel culture" des années 2010 et les réseaux sociaux. Retour sur un épisode qui a marqué les années 1980 aux États-Unis.