Skyline redessiné, berges transfigurées, parcs implantés sur des friches, quartiers métamorphosés par les derniers migrants... Rien n'est jamais figé à Big Apple. Surtout depuis que les ouragans Irène et Sandy ont montré que cette ville si attirante est aussi vulnérable.