C'est sa marque de fabrique, son ADN : Big Apple n'en finit pas de se renouveler. Dix ans après le 11-Septembre, elle s'est reconstruite. Malgré la crise, dont elle est l'un des lieux telluriques, elle n'a rien perdu de son énergie. Trépidante mais aussi bucolique, hyperbranchée et populaire à la fois, multiple autant qu'unique, c'est cette ville de tous les paradoxes que le dossier spécial de ″L'Express″ invite à redécouvrir.

L'ADN des habitants d'un quartier multiculturel new-yorkais permet de reconstituer les migrations préhistoriques qui ont peuplé la Terre.

La ville de tous les excès et de toutes les audaces a toujours fait rêver. Ses mutations à répétition font fantasmer ceux qui voient en elle la capitale high-tech du XXIe siècle.

Skyline redessiné, berges transfigurées, parcs implantés sur des friches, quartiers métamorphosés par les derniers migrants... Rien n'est jamais figé à Big Apple. Surtout depuis que les ouragans Irène et Sandy ont montré que cette ville si attirante est aussi vulnérable.