En annonçant en mai 2006, qu'il ne tiendrait pas ses objectifs de réduction de gaz à effet de serre, le Canada a fragilisé un protocole déjà hésitant. Kyoto est-il encore viable ? En attendant, la planète se réchauffe...