Après un affrontement avec Buccellati, Giorno lui avoue son véritable objectif : infiltrer la mafia et stopper le trafic de drogue. Ce dernier l'envoie auprès de Polpo, le chargé de recrutement, qui va lui faire passer un test des plus étranges.