C’est une autrice de BD brésilienne persuadée qu’une série allemande sur Netflix lui a tout piqué, ou un réalisateur de la région de Perpignan qui voit sa comédie romantique dans un programme original péruvien de la plateforme. Pour ces jeunes artistes, le géant américain est un prédateur sans scrupules. Alors, hasard ou coïncidence ?