Aux Etats-Unis, Jessi Saint-James récupère pour son professeur un colis contenant un miroir dans lequel a été emprisonné, au XIXe siècle, un druide originaire d'Ecosse. Le lendemain, quand un inconnu l'attaque, elle entend s'échapper du miroir des paroles en gaélique.