Aujourd’hui traduit au plus près de sa langue sèche et précise, l’auteur du "Procès" gagne en limpidité sans perdre une once de son mystère. Dans tous les pays et domaines (jusqu’à la théorie du droit), il demeure un pôle magnétique, par-delà les seuls lettrés : « kafkaïen » est devenu un adjectif courant, on ne peut plus contemporain. Sommaire. Retour sur un K particulier. "Du jazz dans l'écriture", entretien avec Jean-Pierre Lefebvre et Robert Kahn, en charge des nouvelles éditions des ouvrages de Kafka. "Il était tout, sauf grisâtre", Reiner Stach, biographe. La chasse aux trésors. Un artiste de la loi. Une antienne parabolique.