Un pavillon bleu qui flotte au vent, et les vacanciers sont rassurés. Pourtant, si ce label certifie bien une certaine qualité environnementale, il se révèle insuffisant car le changement climatique augmente le risque de pollution. L'article se poursuit par une infographie intitulée "Que trouve-t-on dans le sable ?"