S’il n’est pas parvenu à infléchir la politique des princes qu’il conseillait, le père de Candide a su se constituer une fortune, un réseau et un espace géographique propres à lancer dans l’Europe entière les fusées de sa pensée et ses modèles de contre-pouvoir.