A Québec, des équipes médicales prennent en charge de drôles de patients. Bardés d'électronique et reliés à des logiciels, ils respirent et présentent toutes sortes de pathologies. Le but : s'entraîner aux situations d'urgence en conditions réelles.