Contempler l'étrange sarabande des atomes a un prix : leur destruction. Pourtant aujourd'hui, des méthodes astucieuses permettent de contourner cette loi fondamentale de la physique quantique.